39.내가 걸어가는 길 (현재시제)

벚꽃 핀 길 걸으며

봄바람 스치는 길 따라서

난 이 순간 살아가고 있어

 

언제나 느끼는 것

세상 참 아름다워

두려움, 내 안에 작은 그림자 만들지만

내가 걷는 이 길 어디에 숨을 수 있을까

 

언젠가 내가 원하는 곳 끝이 있을 거라 믿어

그때 내가 만나게 될 것은 행복과 안식

그 모든 것 내게 향한 빛 되어줄 거란 믿음 가지고

이 긴 여정 마주하는 모든 것들

새로운 선물 선사하며

내게 향한 메아리 될 거야

지금 이 순간 더 깊이 느껴보고 싶어

이 아름다운 순간 영원토록

내 마음 간직되길 기원해

 

 

표준*말하는 시점을 기준으로,

표현하고자 하는 일이나 상태의 시점이 같은 시제.

(→과거시제, 미래시제)

발리어는 시제 구분이 전혀 없는 아주 독특한

언어로 늘 현재 시제로만 얘기하는 특징

 

Dongnip 독립

벚꽃이 핀 길을 걸으며,

봄바람이 스치는 길을 따라서

나는 이 순간을 살아가고 있어요

언제나 세상은 참으로 아름다워 보이는 느낌이 들어요.

내 안에는 작은 그림자인 두려움이 있지만,

내가 걷는 이 길 어디에 숨어 있을 수 있을까요?

언젠가는 내가 원하는 곳의 끝이 기다리고 있을 거라고 믿어요.

그때에 내가 만나게 될 것은 행복과 안식일 거예요.

모든 것이 나를 향해 빛이 되어주리라는 믿음을 가지고

이 긴 여정에서 마주하는 모든 것들은 새로운 선물을 선사하며,

나에게 향한 메아리가 될 거예요.

지금 이 순간을 더 깊이 느껴보고 싶어요.

이 아름다운 순간이 영원토록 내 마음에 간직되길 기원해요.